| Ëþäè | 13.03.10 ð. |
Ó Á²ÇÍÅѲ ÏÎÊËÀÄÀªÒÜÑß
ËÈØÅ ÍÀ ÂËÀÑͲ ÑÈËÈ
ßêîñü ïî òåëåáà÷åííþ, íà îäíîìó ç êàíàë³â, ìîþ óâàãó ïðèâåðíóâ ðåêëàìíèé ðîëèê ïðî ðîäóêö³þ â³ò÷èçíÿíîãî âèðîáíèêà «Òàðòàê», î÷åâèäíî, ÷åðåç òå, ùî òàì çíà÷èëàñÿ çíàéîìà àäðåñà öüîãî ï³äïðèºìñòâà: ì. ʳâåðö³… Îòæå æ, âèð³øèëà: “íå âñå òàê ïîãàíî ó íàøîìó äîì³”, çíà÷èòü, íå âñ³õ ùå îñèëèëà òà ñòðàøíà «ïàí³ êðèçà». Òîæ, çâ³ñíî, âèð³øèëà ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç òèì, õòî íàâ÷èâñÿ äàâàòè â³äñ³÷ óñÿêèì ÷è òî íàäóìàíèì, ÷è ñïðàâæí³ì ô³íàíñîâèì, ñîö³àëüíèì, çàêîíîäàâ÷èì ïðîáëåìàì â ñó÷àñíèõ íåëåãêèõ åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ óìîâàõ – äèðåêòîðîì ÒçΠ«Òàðòàê» Áîðèñîì ³êòîðîâè÷åì Ñì³ðíîâèì.
- Áîðèñå ³êòîðîâè÷ó, «Òàðòàê» - íèí³ â³äîìå ïîòóæíå ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæíå ï³äïðèºìñòâî. ßê Âàì âäàëîñÿ öüîãî äîñÿãòè çà ïîð³âíÿíî êîðîòêèé ÷àñîâèé â³äð³çîê, êîëè ÷èìàëî âèðîáíè÷èõ ñòðóêòóð çáàíêðóòóâàëî àáî âæå íà ìåæ³ òîãî?
- Ó öå ï³äïðèºìñòâî ÿ âêëàâ óñþ äóøó. Çà òðèíàäöÿòü ðîê³â ³ñíóâàííÿ «Òàðòàêà» íå ïàì’ÿòàþ æîäíîãî ñïîê³éíîãî äíÿ ÷è íî÷³: ÿêùî é ïåðåáóâàþ äåñü íà â³äïî÷èíêó, òî âñåîäíî äóìêîþ òóò. Êð³ì òîãî, ÿ âåñü ñâ³é á³çíåñ áóäóþ íå òàê, ÿê çàçâè÷àé. Òîáòî, äî êîæíîãî ñâîãî á³çíåñ-ïëàíó ÷è ïðîåêòó ï³äõîäæó ç ê³íöÿ, ïðîðàõîâóþ÷è ðåçóëüòàò, øóêàþ íà ÷îìó ðîçñòàâèòè àêöåíòè. Àäæå ï³äïðèºìíèöòâî - öå äóæå êîï³òêà ðîáîòà.
- À ÷îìó ñàìå «Òàðòàê»?
- Ðîçó쳺òå, ì³é ä³äóñü – Áîðèñ ªôðåìîâè÷ Ïàñòåðíàê (òåçêà â³äîìîãî ðîñ³éñüêîãî ïîåòà – öå æ òðåáà òàê!- àâò.), íà ÷åñòü ÿêîãî é ìåíå íàçâàëè, -
äîâãèé ÷àñ ïðàöþâàâ çàâ³äóâà÷åì íèæí³ì ñêëàäîì ʳâåðö³âñüêîãî äåðæë³ñãîñïó. ×åðåç òå âñå, ùî ïîâ’ÿçàíî ç ë³ñîì, ë³ñîïåðåðîáêîþ – çíàéîìå ç äèòèíñòâà, ÿêùî ìîæíà òàê ñêàçàòè.
- À ÷îìó ñâ³é ïðîôåñ³éíèé øëÿõ íå ïðèñâÿòèëè ë³ñîâ³é ãàëóç³, îñê³ëüêè Âè â ìèíóëîìó – â³äîìèé ñïîðòñìåí?
- Òàê, ³ ñïðàâä³. ß ùå ï³äë³òêîì çàõîïèâñÿ âåëîñïîðòîì, ïðàâèëüí³øå – ¿çäîþ íà âåëîñèïåä³, áî â ʳâåðöÿõ, íà æàëü, öåé âèä ñïîðòó íå ïîøèðåíèé, íà â³äì³íó â³ä âèäó òðàíñïîðòó, ìàáóòü, ³ íèí³ íàéïîïóëÿðí³øîãî äëÿ íàøîãî ì³ñòå÷êà. Îòîæ, âåëîñïîðòîì ÿ ïî÷àâ çàéìàòèñÿ ó Ëóöüêó, â ñïîðòèâíîìó òîâàðèñòâ³ «Êîëîñ», à ï³ñëÿ øêîëè áóâ Êè¿âñüêèé ²íñòèòóò ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè.
- Âàø³ ñïîðòèâí³ äîñÿãíåííÿ?
- Ìàéñòåð ñïîðòó. Êð³ì òîãî, çâè÷àéíî, áóâ ó÷àñíèêîì òà ïðèçåðîì áàãàòüîõ çìàãàíü ð³çíèõ ð³âí³â. Òàê, ñòàâàâ íåîäíîðàçîâèì ïåðåìîæöåì îáëàñíèõ çìàãàíü ç âåëîòðåêó, àáñîëþòíèì ÷åìï³îíîì Óêððàäè «Áóðåâ³ñíèê», ïðèçåðîì ÷åìï³îíàòó Óêðà¿íè òà äâ³÷³ ñð³áíèì ïðèçåðîì «Óí³âåðñ³àäè» Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, áî æ âåðøèíà ì ñïîðòèâíî¿ êàð’ºðè ïðèïàäຠíà ê³íåöü ø³ñòäåñÿòèõ – ïî÷àòîê ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â.  ñèëó ïåâíèõ îáñòàâèí, â òîìó ÷èñë³ ³ ñ³ìåéíèõ, çìóøåíèé áóâ ïîâåðíóòèñÿ ç³ ñòîëèö³ äî Ëóöüêà ³ ïåðåéòè íà òðåíåðñüêó ðîáîòó.
- ×è áàãàòî ï³äãîòóâàëè ñïîðòñìåí³â-âåëîñèïåäèñò³â?
- ×èìàëî. ßêùî ï³äðàõóâàòè, òî, çà ïîíàä äâàäöÿòü ðîê³â òðåíåðñüêî¿ ðîáîòè, çàãàëîì íàáåðåòüñÿ äî äâîõ ñîòåíü ìî¿õ ïîñë³äîâíèê³â, ñåðåä ÿêèõ áóëè é ÷åìï³îíè îáëàñò³, ÷ëåíè çá³ðíî¿ Óêðà¿íè. Íèí³øí³é íàñòàâíèê ñïîðòèâíîãî êëóáó «Äèíàìî» â îáëàñò³ – ³êòîð Êîâàëüîâ – òåæ êîëèøí³é ì³é âèõîâàíåöü ³ íàø çåìëÿê.
- Ñêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ÿê ïðèéøëî äî Âàñ ð³øåííÿ – êàðäèíàëüíî çì³íèòè ïðîôåñ³éíå çàíÿòòÿ? Ùî ï³äøòîâõíóëî äî öüîãî?
- ß ðîçóì³â, ùî ïåðåáóâàþ íà â³êîâ³é ìåæ³ ó ñïîðòèâí³é êàð’ºð³ ³ ïîòð³áíî çíàéòè ó ñîá³ ìóæí³ñòü, àáè ïîñòóïèòèñÿ ì³ñöå ìîëîäèì, àìá³òíèì ëþäÿì. Òîáòî, íà ìîþ äóìêó, ÿê ñïîðòñìåí ÿ ñâ³é ïîòåíö³àë âè÷åðïàâ, òîæ áóëî ëîã³÷íèì çàéíÿòèñÿ ÷èìîñü ³íøèì. À îñê³ëüêè áëèçüêèì äëÿ ìåíå ùå ç äèòèíñòâà áóëî òå, ÷èì çàéìàâñÿ ì³é ä³äóñü, òî é âèð³øèâ ñïðîáóâàòè âèãîòîâëÿòè ïðîäóêö³þ ç äåðåâèíè, ³ íå äåñü, à â ð³äíîìó äëÿ ì ðîäèíè ì³ñòå÷êó, áî ìîÿ äðóæèíà òåæ íàðîäèëàñÿ â ʳâåðöÿõ.
- Àëå æ íàáàãàòî ïðîñò³øå ïåðåïðîäàòè ë³ñîñèðîâèíó, îòðèìàòè ïðèáóòîê ó âèãëÿä³ âàðò³ñíî¿ ð³çíèö³ ì³æ çàêóï³âëåþ, çà÷àñòè é íàï³âëåãàëüíîþ, òà ïðîäàæåì.
- Ñïðàâà â ò³ì, ùî ÿ áà÷èâ, ÿê íèùàòüñÿ âåëè÷åçí³ ä³ëÿíêè ³ ïðîäàºòüñÿ ïðàêòè÷íî çà êîï³éêè â³äá³ðíèé ë³ñ. Íà öüîìó, áåçóìîâíî, íàæèâàþòüñÿ, ³ áåç äîäàòêîâèõ êàï³òàëîâêëàäåíü, ô³çè÷íèõ çóñèëü òà ãîëîâíèõ áîëåé. Àëå æ öå – çëî÷èí ïåðåä äåðæàâîþ, áî ¿¿ îáêðàäàþòü; ³ ïåðåä ëþäüìè, áî áåçäóìíî çíèùóºòüñÿ âèðîùåíå ïîïåðåäíèêàìè. Ïåðåä òèì, ÿê ðîçïî÷àòè ñïðàâó, ÿ äîâãèé ÷àñ âèâ÷àâ ðèíîê, ³ íå ëèøå â³ò÷èçíÿíèé, çíàéîìèâñÿ ç ïîïèòîì íà ÿêóñü ïðîäóêö³þ ³ ïðîïîçèö³ºþ, áî ÿ ëþäèíà äóæå âèâàæåíà ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ, íàäòî ó òèõ, ùî ñòîñóþòüñÿ âèðîáíèöòâà. ß íå êèíóâñÿ îäðàçó ùîñü âèðîáëÿòè, íàïåðåä íå ïðîðàõóâàâøè, êóäè öþ ïðîäóêö³þ ïîò³ì ïîä³òè.
- Ùîá çàïî÷àòêóâàòè ñâîþ âëàñíó ñïðàâó, ïîòð³áåí ñòàðòîâèé êàï³òàë...
- Òàê, çâè÷àéíî. Ñâî¿ ïåðø³ ãðîø³ ÿ çàðîáèâ íåïîì³ðíî âàæêîþ ïðàöåþ, íåð³äêî äîâîäèëîñÿ ðèçèêóâàòè é æèòòÿì.
- Òî ç ÷îãî, âëàñíå, ðîçïî÷èíàâñÿ «Òàðòàê»?
- ß ïðèäáàâ íåâåëè÷êèé öåõ êîëèøíüîãî ʳâåðö³âñüêîãî ÄÎÊó ³ ñòàðå éîãî îáëàäíàííÿ. Íàéíÿâ ñåìåðî ðîá³òíèê³â ç ÷èñëà êîëèøí³õ ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâà, ùî çàíåïàäàëî. Äî ðå÷³, íèí³ íà ï³äïðèºìñòâ³ çàéíÿòî ïîíàä ñ³ìäåñÿò ê³âåð÷àí. Îòîæ, ñïî÷àòêó õîò³â âèðîáëÿòè äóáîâ³ áî÷êè äëÿ ôðàíöóçüêèõ âèíîðîá³â, îäíàê ì³é ïàðòíåð, ïîáà÷èâøè ê³ëüêà âèðîá³â, çàáðàêóâàâ ¿õ. Íàòîì³ñòü â³í çàïðîïîíóâàâ âèãîòîâëÿòè äóáîâó êëåïêó äëÿ öèõ áî÷îê ³ íàçâàâ ö³íó íà öþ ïðîäóêö³þ, ÿêà, â³äâåðòî êàæó÷è, íå ìîãëà ìåíå íå çàö³êàâèòè, íàâ³òü ïîïðè òå, ùî òàêà ïðîäóêö³ÿ ó Ôðàíö³¿ êîøòóº ùîíàéìåíøå âäâ³÷³ äîðîæ÷å. Íå âñå, çâè÷àéíî, îäðàçó âäàâàëîñÿ. Íàéïåðøå, íåîáõ³äíî áóëî ìîäåðí³çóâàòè âèðîáíèöòâî, áî ñòàðå ÄÎʳâñüêå óñòàòêóâàííÿ áóëî íååôåêòèâíèì. ²íâåñòóâàâ êàï³òàëîâêëàäåííÿ ó ìîº âèðîáíèöòâî ôðàíöóç ̳øåëü Áóòåò, ïðèäáàâøè ³òàë³éñüêå òà ôðàíöóçüêå îáëàäíàííÿ. ³í îñîáèñòî é äîïîì³ã éîãî âñòàíîâèòè òà çàïóñòèòè ó âèðîáíèöòâî. Òàê ÿ ïåðøèì íà Âîëèí³ ðîçïî÷àâ âèãîòîâëÿòè äóáîâó êëåïêó äëÿ ôðàíöóçüêèõ áîíäàð³â.
- Ìàáóòü, Âàì äîâîäèëîñÿ ÷àñòî áóâàòè çà êîðäîíîì. ×è â³äð³çíÿºòüñÿ êóëüòóðà âèðîáíèöòâà íà â³ò÷èçíÿíîìó ï³äïðèºìñòâ³ â³ä ³íîçåìíîãî?
- Ðàçþ÷å! Äî ïðèêëàäó, äóáîâà áî÷êà ó ôðàíöóç³â – íà÷å íàìàëüîâàíà íà êàðòèíö³: â³äøë³ôîâàíà äîùå÷êà ï³ä³ãíàíà ³äåàëüíî îäíà äî îäíî¿ ³ ñòÿãíóòà í³êåëüîâàíèì îáðó÷åì. Òîæ öåé âèð³á çà ñâîºþ âèñîêîþ ÿê³ñòþ ñòàâ ñâ³òîâèì áðåíäîì, òîáòî ñâîºð³äíèì îáëè÷÷ÿì êðà¿íè-âèðîáíèêà – íà ð³âí³ ôðàíöóçüêèõ ïàðôóì³â ÷è øâåéöàðñüêèõ ãîäèííèê³â. ×åðåç òå âèíîðîáè ñâ³òó êóïóþòü ëèøå ôðàíöóçüêó áî÷êó. Òàêà ÿê³ñòü äîñÿãàºòüñÿ, çâè÷àéíî, çàâäÿêè âèñîêèì íîâ³òí³ì òåõíîëîã³ÿì, â ÷îìó ìè äóæå áàãàòî ïðîãðàºìî. Àëå, ðàçîì ç òèì, òàì ïðàöþþòü ³ âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ ïðàö³âíèêè ïðè äîòðèìàíí³ íàäçâè÷àéíî ñóâîðî¿ äèñöèïë³íè, òîáòî ïðàö³âíèêè ö³íóþòü ñâîº ðîáî÷å ì³ñöå, øàíóþòü óñòàòêóâàííÿ, äóæå â³äïîâ³äàëüíî ñòàâëÿòüñÿ äî ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â. Òóò ìè òåæ äóæå â³äñòàºìî â³ä íàøèõ ³íîçåìíèõ ïàðòíåð³â.
Íà ìîþ äóìêó, ïñèõîëîã³÷íî ìè âñå ùå íå ïåðåëàøòóâàëèñÿ íà íîâ³ åêîíîì³÷í³ óìîâè. ² ÿ çðîçóì³â îäíó ö³êàâó ³ñòèíó: ìîëîäîãî ïðàö³âíèêà – âèïóñêíèêà ÏÒÓ – ëåãøå íàâ÷èòè ïðàöþâàòè ïî-íîâîìó, áî â íüîãî óæå ³íàêøèé ìåíòàë³òåò, â³í ÷óäîâî ðîçó쳺, ùî ëèøå íà êîíêóðñí³é îñíîâ³ ìîæíà îòðèìàòè ðîáî÷å ì³ñöå, ³ ëèøå ÿê³ñíî âèêîíàíà ðîáîòà áóäå íàëåæíî îïëà÷åíà. ³äïîâ³äíî, éäå ïðîöåñ ñàìîâèõîâàííÿ, ñàìîâäîñêîíàëåííÿ. À â ïðàö³âíèê³â êîëèøíüîãî ÄÎÊó ï³äñâ³äîìî ñïðàöüîâóº ³íñòèíêò çð³âíÿë³âêè òà çâîë³êàííÿ ÷àñó: «àáè äåíü äî âå÷îðà». Àáî ùå îäèí ïðèêëàä, íà ³íîçåìíîìó ï³äïðèºìñòâ³ íå çíàéäåø æîäíî¿ ëþäèíè áåç ñïåöîäÿãó. À ó íàñ ùî? Âèòðà÷åíî «Òàðòàêîì» ÷èìàë³ êîøòè íà ïðèäáàííÿ äâîõ êîìïëåêò³â âèñîêîÿê³ñíîãî ñïåöîäÿãó – ë³òíüîãî ³ çèìîâîãî, ïðîòå íîñÿòü éîãî îäèíèö³. Íó, íå çíàþ, äî ÿêèõ ìåòîä³â ùå âäàâàòèñÿ, àáè ïåðåêîíàòè, ùî öå ïîòð³áíî ³ äëÿ áåçïåêè ïðàö³, ³ äëÿ ¿õíüî¿ îñîáèñòî¿ âèãîäè, ³ äëÿ ï³äòðèìêè ïðåñòèæó ô³ðìè, àäæå ó íàñ áóâຠáåçë³÷ ñòîðîíí³õ ëþäåé, çîêðåìà ³ ç-çà êîðäîíó?
- Áîðèñå ³êòîðîâè÷ó, ÿ çðîçóì³ëà, ùî ãåîãðàô³ÿ ñï³âïðàö³ «Òàðòàêà» øèðîêà…
- Ïðîäóêö³ÿ íàøîãî ï³äïðèºìñòâà, â îñíîâíîìó, çîð³ºíòîâàíà íà ºâðîïåéñüêèé ðèíîê, à öå – Ôðàíö³ÿ, ²òàë³ÿ, Áåëüã³ÿ, Ñëîâà÷÷èíà.  ïðîöåñ³ ï³äïèñàííÿ é äîãîâ³ð ïðî ñï³âïðàöþ ç ê볺íòàìè ç Áàêó. Íó, çâè÷àéíî, íàøà ïðîäóêö³ÿ øèðîêî ïðåäñòàâëåíà òà êîðèñòóºòüñÿ ïîïèòîì ³ íà â³ò÷èçíÿíîìó ðèíêó.
- À ùî ùå, êð³ì äóáîâî¿ êëåïêè, âèðîáëÿº ÒçΠ«Òàðòàê»?
- Ìè çáåðåãëè òðàäèö³éíó ïðîäóêö³þ ïðèäáàíîãî öåõó – âèãîòîâëÿºìî ïðóæèíí³ áëîêè äëÿ âèðîáíèê³â ì’ÿêèõ ìåáë³â. Ö³íóþòüñÿ ³ íàø³ ìàòðàöè. Âèðîáëÿºìî ÿê³ñíèé ïàðêåò, à ùå - äåðåâ’ÿí³ ë³æêà. ßê áà÷èòå, àñîðòèìåíò íå íàäòî øèðîêèé, àëå äîñòàòí³é, ùîá ïðè ïåðåðîáö³ äåðåâèíè ìàêñèìàëüíî åôåêòèâíî âèêîðèñòàòè âåñü ñèðîâèííèé ìàòåð³àë, òîáòî ñòâîðèòè ñâîºð³äíå áåçâ³äõîäíå âèðîáíèöòâî. ², çàçíà÷ó, íàì öå óñï³øíî âäàºòüñÿ.
- Íà ðîçøèðåííÿ âèðîáíèöòâà, éîãî ìîäåðí³çàö³þ, îáëàøòóâàííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü ïîòð³áí³ êîøòè. ×è ñêîðèñòàëèñÿ ï³ëüãîâèì êðåäèòóâàííÿì, ÿêùî òàêå ³ñíóº?
- Âèðîáíè÷³ ïîòóæíîñò³ ìè íàðîùóºìî ïîñòóïîâî, òîáòî íå íàäòî ñòð³ìêèìè òåìïàìè, ÿê áè òîãî õîò³ëîñÿ, áî æ, ñàì³ ðîçó쳺òå – âñå âïèðàºòüñÿ â êîøòè. Íà äåðæàâó, ÷è íà «äîáðîãî äÿäüêà» ìè íå íà䳺ìîñü – çâèêëè ðîçðàõîâóâàòè ëèøå íà âëàñí³ ñèëè, àäæå «áåçêîøòîâíèì ñèð áóâຠëèøå â ìèøîëîâö³». Ùîäî êðåäèò³â, òî ñêàæó îäíå – öå âåëè÷åçíèé ðèçèê ïðè ïîñò³éí³é ïîë³òè÷í³é ³ åêîíîì³÷í³é íåñòàá³ëüíîñò³ â äåðæàâ³, âàëþòíèõ êîëèâàííÿõ òà íåäîñêîíàë³é çàêîíîäàâ÷³é áàç³. Êð³ì òîãî, ïðîïîçèö³¿ êîìåðö³éíèõ áàíê³â íå ïðèâàáëþþòü âèðîáíèê³â ÷åðåç íåïîì³ðíî âèñîê³ â³äñîòêè íà ïîçèêó. Öå âèã³äíî ïîñåðåäíèêàì, ïåðåêóïíèêàì, ÿê³ ïîçè÷åí³ ãðîø³ øâèäêî âêëàëè â ïåâíèé òîâàð, çáóëè éîãî ³ îòðèìàëè íàäïðèáóòîê, ùî äຠìîæëèâ³ñòü øâèäêî ïîâåðíóòè ïîçèêó ³ îòðèìàòè çèñê. Ó âèðîáíèêà øëÿõ äî îòðèìàííÿ òàê çâàíîãî ïðèáóòêó íàáàãàòî äîâøèé ³ ñêëàäí³øèé.
Îòîæ, ÿ íå ðèçèêóþ, áî íàäòî ö³íóþ òå, ÷îãî âäàëîñÿ äîñÿãòè çà ö³ ðîêè, ³, íàãîëîøó – âåëè÷åçíèìè çóñèëëÿìè òà âàæêîþ ïðàöåþ. À âäàëîñÿ-òàêè é ñïðàâä³ áàãàòî. Õòî ç ê³âåð÷àí ïàì’ÿòàº, â ÿêîìó ñòàí³ áóâ öåõ, òî íåîçáðîºíèì îêîì ïîáà÷èòü çì³íè.  ïåðøó ÷åðãó, öå ñòîñóºòüñÿ îáëàøòîâàíèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü ñàí³òàðíèì íîðìàì, çàòèøí³ ïîáóòîâ³ ê³ìíàòè, òåðèòîð³ÿ ï³äïðèºìñòâà çààñôàëüòîâàíà. Ó âñå öå âêëàäåíî âåëè÷åçí³ êîøòè, ÿê³ ìîæíà áóëî á, íàïðèêëàä, âèòðàòèòè íà ìîäåðí³çàö³þ âèðîáíèöòâà ÷è ùîñü ³íøå. ß, îäíàê, ïåðåêîíàíèé, ùî íàéá³ëüøîþ êîøòîâí³ñòþ êîæíîãî âèðîáíèêà – ñïðàâæíüîãî ãîñïîäàðÿ – º éîãî ïðàö³âíèêè ïðè äîáðîìó çäîðîâ’¿, ÷åðåç òå, íàéïåðøå, ïîòð³áíî îï³êóâàòèñÿ öèì.
- Áîðèñå ³êòîðîâè÷ó, ÷è ìîæíà ââàæàòè, ùî êðèçà îáìèíóëà Âàøå ï³äïðèºìñòâî?
- Íà æàëü, í³. Îñê³ëüêè ìè, çäåá³ëüøîãî, îð³ºíòóºìîñÿ íà ºâðîïåéñüêèé ðèíîê, òî ïîòð³áíî â³äì³òèòè, ùî ïîïèò íà äåÿê³ âèäè ïðîäóêö³¿ äåùî çíèçèâñÿ, à îòæå, çìåíøèëàñü ³ ¿¿ ðåàë³çàö³ÿ. Îäíàê, ìè íå äóæå ïåðåéìàºìîñÿ, áî â ñêëàäàõ âîíà îñîáëèâî íå çàëåæóºòüñÿ, àäæå íàø òîâàð – âèñîêî¿ ÿêîñò³ ³ ê볺íòè, ïîêè ùî, øóêàþòü íàñ, à íå íàâïàêè.
- Õòî Âàì äîïîìàãຠçîðãàí³çóâàòè âèðîáíè÷èé ïðîöåñ, áî, ÿê â³äîìî, îäíà ëþäèíà, ÿêîþ á îáäàðîâàíîþ âîíà íå áóëà, íå ñïðîìîæíà âñå ïðîäóìàòè ³ çà âñ³ì óñë³äêóâàòè?
- Íàéïåðø³ ìî¿ ïîì³÷íèêè – ìîÿ ðîäèíà: äðóæèíà Ãàëèíà Àíäð³¿âíà, äîíüêè ²îëàíòà é Õðèñòèíà, çÿòü. Öå – ìî¿ ä³ëîâ³ ïàðòíåðè ³ ïîðàäíèêè. Íàïðèêëàä, ²îëàíòà, ìàþ÷è þðèäè÷íó îñâ³òó, íåçàì³ííà ïðè ï³äãîòîâö³ òà îôîðìëåíí³ îô³ö³éíèõ ïàïåð³â. Õðèñòèíà äîïîìàãຠïðè âåäåíí³ ïåðåìîâèí ³ç çàêîðäîííèìè ïàðòíåðàìè, ïîñëóãîâóþ÷èñü çíàííÿìè ³íîçåìíèõ ìîâ. Äðóæèíà äîïîìàãຠïðè âèð³øåíí³ åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü, õî÷à çà ôàõîì âîíà â÷èòåëü ìóçèêè – â÷èëà ä³òåé ãðè íà ñêðèïö³ ó äðóã³é ìóçè÷í³é øêîë³ îáëàñíîãî öåíòðó, áî æ³íêè – âðîäæåí³ ô³íàíñèñòè (êàæå ïîñì³õàþ÷èñü – àâò.).
- Òî «Òàðòàê» – ñ³ìåéíå ä³òèùå é ³íòåðåñè Âàøî¿ ðîäèíè îáåðòàþòüñÿ äîâêîëà íüîãî?
- Òàê, öå ñ³ìåéíèé á³çíåñ. Îäíàê, ëèøå íà öüîìó ìè íå çàöèêëþºìîñÿ, áî íàéãîëîâí³øèì äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè ìຠáóòè ¿¿ ðîäèíà. Öèì ïð³îðèòåòàì ÿ í³êîëè íå çðàäæóâàâ, òîìó, íà ì³é ïîãëÿä, ìè ç äðóæèíîþ âèõîâàëè ÷óäîâèõ äîíüîê, êîòð³ ïîäàðóâàëè íàì äèâîâèæíèõ îíóê³â – Àðñåíêà, Ìàðòèíó ³ íàéñòàðøåíüêîãî, çà äàâíüîþ ðîäèííîþ òðàäèö³ºþ – Áîðèñà. Êð³ì òîãî, ó â³ëüíèé ÷àñ, ÿêèé âèïàäຠäóæå ð³äêî, ìè ðàçîì ç äðóæèíîþ ïîëþáëÿºìî ðèáîëîâëþ ÷è ìèñëèâñòâî.
- À ÿê æå Âàøå þíàöüêå çàõîïëåííÿ?
- ßêîñü âæå çà êåðìîì àâòîìîá³ëÿ ïî÷óâàþñÿ âïåâíåí³øå. Ïðîòå äî ¿çäè íà âåëîñèïåä³ ïðèâ÷àþ îíóê³â. Âèêëþ÷íî ëèøå ÿ âèáèðàþ ³ êóïóþ ¿ì âåëîñèïåäè. Ò³øóñÿ ¿õí³ìè ïåðøèìè óñï³õàìè.
- ³ðèòüñÿ, Áîðèñå ³êòîðîâè÷ó, ùî é «àç³â» ñ³ìåéíîãî á³çíåñó ç ÷àñîì çó쳺òå íàâ÷èòè ñâî¿õ îíóê³â, à âîíè áóäóòü âäÿ÷íèìè ó÷íÿìè, ÷îãî ùèðî é áàæàþ Âàì.
Ðîçìîâëÿëà Ìàð³ÿ Õ²ÒÜÊÎ.
Ôîòî Îëüãè ÓÐÈÍί.
Äæåðåëî: «Â³ëüíèì øëÿõîì» â³ä 13.03.2010 ð.
Êîìåíòàð³
Ùå íåìà
Ìàºòå ùî äîäàòè, çàïåðå÷èòè ÷è ïðîêîìåíòóâàòè? Ïèø³òü çà äîïîìîãîþ ôîðìè ï³ä öèì àáçàöîì. Ïåðåêîíëèâî ïðîñèìî îçíàéîìèòèñü ç Ïðàâèëàìè ðîçì³ùåííÿ êîìåíòàð³â.














