Допомогти сайту
Про нас Реклама Про місто Робота Оголошення Чутки Місцеві новини Найважливіше 21.08.2018, вівторок
Не думай про результат. Просто насолоджуйся процесом




Допомогти сайту

АФІША


Очікується...


Весільні короваї

МІСЦЕВІ НОВИНИ

18.08.2018

Ківерцівські тиверці здобули перше місце на XVI Всеукраїнських змаганнях юних рятувальників «Школа безпеки-2018»! Щирі вітання

17.08.2018

Голова Ківерцівської райради склав повноваження

17.08.2018

Як директор "Проліску" дозволила організувати бізнес на комунальному майні санаторію

17.08.2018

Як у Ківерцях відзначатимуть День Незалежності (+ програма заходів)

08.08.2018

Прорив води у Ківерцях не можуть ліквідувати вже десь з тиждень(((, а т.зв. місцева влада лише руками безсило розводить (+ фото)

30.07.2018

У лігах АДФВ перемогли «Колос» та «Феміда Юнайтед»

29.07.2018

Багатодітній сім"ї з с. Домашів потрібна фінансова допомога на лікування дитини

27.07.2018

У Ківерцях відбудуться фінальні ігри Чемпіонату області АДФ (+ афіша)

26.07.2018

Дивись, країно, йде орда. Несе тобі московські пута. Не вір! Не мирна та хода, ката кремлівського отрута...

26.07.2018

До уваги користувачів субсидій! У зв"язку зі змінами у законодавстві просимо терміново всіх користувачів субсидій звернутися в управління соцзахисту

26.07.2018

Тиверці виграли грант у проекті "Активні громадяни" від Британської ради на побудову літньої сцени для молоді міста (+ фото початку будівельних робіт)

25.07.2018

Посилившись граючим тренером рівненського "Кардинала" ківерчанином Сергієм Піддубним "Колос" виграв Кубок Світязя - 2018 (фото)

25.07.2018

У районній бібліотеці грали у настільні ігри (+ фото)

25.07.2018

Нарешті!!! Після неодноразових звернень почали ставити смітнички (+ фото)

25.07.2018

Учениця з Прилуцька пройшла відбір та навчалась у літній школі для активних підлітків від Klitschko Foundation (+ фото)

19.07.2018

У передвиборчий період всі проблеми ківерчан "вирішуються" якимось "чарівним" чином-"...вже найближчим часом..."))) Поспішайте, бо...

14.07.2018

Обіцянка-цяцянка, або година «Ч» на підході

13.07.2018

"Невеселі приколи": виграли грант, встановили суперсучасні вуличні світильники, а вони не світять... (((, а точніше з 16-ти працює лише 2

13.07.2018

Констанкевич не хоче щоб українці отримали доступні автомобілі???!!! Результати голосування

12.07.2018

Чи є шанс на виживання українських Карпат? І чому місцеві мешканці проти втручань журналістів? Про масштабну вирубку на Закарпатті

12.07.2018

Відеозапис 29-ої сесії т.зв. міськради (від 27.06.18)

11.07.2018

Під Верховною Радою протестують власники «євроблях»... блокуватимуть урядовий квартал доти, поки їх не почують

10.07.2018

Бандоолігархат аж пищить, так хоче підняти ціну на газ для населення - зустрічайте черговий лохотрон-новацію "різні постачальники")))

10.07.2018

Дорожнє полотно по вул. Квартальна повністю заасфальтували (+ фото)

10.07.2018

Прості вправи для спини!!! Кажуть, що ефективніші за всі ліки та...! Пробуйте й поширюйте

10.07.2018

Фоторепортаж Івана Купала Fest 2018

06.07.2018

...Освіта в школі не відповідає реальності від слова взагалі... Немає пасивної молоді – є непрофесійність у роботі з молоддю, у людей, які проводять..

05.07.2018

Як зберегти воду на території та наповнити колодязі

05.07.2018

У Ківерцях проводять набір на приватні курси крою та шиття

04.07.2018

Заходи на ІВАНА КУПАЛА ФЕСТ - 6 липня озеро Молодіжне м. Ківерці

04.07.2018

За місяць з Ківерцівського району вивезли 50 вагонів ділової деревини

04.07.2018

Кватирко і Колісник проходять у кримінальному провадженні щодо незаконних порубок у волинських заповідниках?!

02.07.2018

"Скільки ниточці не витися, а кінець завжди буде": у Озері батьки обіцяють бунт проти директора?!

02.07.2018

...«Урок щастя» в розкладі... «Школа вільних та небайдужих» відкрилася у Львові 1 вересня 2017 року,

02.07.2018

Китай офіційно скуповує грецькі території, на черзі Україна?!!!

01.07.2018

Загиблого волинського бійця зустріли в рідному селі Омельне на колінах. ВІДЕО

27.06.2018

Депутати т.зв. Ківерцівської міськради прийняли рішення про добровільне об"єднання з Сокиричівською та Суською сільськими радами. Чекаємо на вибори...

26.06.2018

День молоді без молоді: активні ківерчани про святкування у Ківерцях (+ відкрите звернення)

24.06.2018

У Карпилівці молодь ініціювала збір коштів для будівництва сільської дороги

21.06.2018

Зацініть! Викликати охорону або швидку, замовити ліки або продукти харчування, чи вирішити іншу соціальну проблему натиском однієї кнопки!

21.06.2018

Програма святкування Дня молоді у Ківерцях

19.06.2018

Ківерці без води: як лиш люди наробили розголосу - швидко знайшли винуватця (-ів) (+ відео)

19.06.2018

Місто має знати своїх "героїв": жителі міста Ківерці (по вул. Кармелюка та Космонавтів) скидають свої каналізаційні стоки прямо на вулицю?! (+ фото)

19.06.2018

Зелених насаджень у Ківерцях побільшало (+ фото)

19.06.2018

Прибирання озера "Молодіжне"

13.06.2018

Олімпійський день бігу у Ківерцях (+ фоторепортаж)

12.06.2018

«Цуманська пуща» запрошує на дводенний екологічний табір «Історії предковічного лісу» (23-24 червня)

11.06.2018

Ківерцівські боксери здобули перші місця на міжнародному турнірі в Одесі (+ фото)

09.06.2018

Ківерчани про постачання води: "...Живемо тільки вночі, як зомбі. Вдень працюємо, а вночі готуємо..."

07.06.2018

БІЖАТЬ УСІ: 13 червня ківерчан запрошують на Олімпійський день бігу (+ програма)

07.06.2018

Призначено нового редактора газети "Вільним шляхом" (+ фото)

07.06.2018

Ківерчан запрошують на безкоштовний органний концерт (костел, 9 червня, поч. о 16.00)

07.06.2018

Ківерчанам відремонтували аварійне приміщення підвалу

07.06.2018

Коли громада не господар((( Пікантна та сумна ситуація: конфлікт двох марнотрацтв - "музей"&Пушкін-Король?!

06.06.2018

Легкоатлети місцевої ДЮСШ у призерах командного чемпіонату України серед юніорів

04.06.2018

Для Ківерцівської лікарні придбають рентген за 2,5 мільйона гривень...

04.06.2018

То, вже проблему з дефіцитом місць у дитсадках Ківерці вирішили?! На базі КРЕНЦу хочуть відкрити центр інклюзивної освіти? (+ фото)

03.06.2018

Міжнародний день захисту дітей в м. Ківерці (+ фото)

Переглянути
більше новин >>>

 

НОВИНИ

21.06.2018

Геніально про українську мову: якщо ви це прочитаєте, жодного разу не пожалкуєте

26.04.2018

Хто насправді організував аварію на ЧАЕС

20.04.2018

???!!! Блокади Ленінграда німцями не було. А був ще один штучно створений радянською владою голодомор. А тепер згадайте частку українців у ньому...

20.04.2018

Крим: вижити в умовах санкцій

23.02.2018

Скільки коштують, скільки збирають у прокаті та скільки повертають фільми Держкіно

23.12.2017

Олеся Бацман: Нині прийшли до ZIKу, а завтра – до «Гордон» і «Цензор»

19.12.2017

Тимошенко заявила про махінацію банків наближених до Порошенка з курсом гривні

19.12.2017

В Австралії курсуватиме перший в світі потяг на сонячній енергії

19.12.2017

Народна реакція на здирництво: в Ірландії двоє дідів вирішили одружитися, щоб не платити податки

17.12.2017

Московити війнами усувають конкуренцію своєму газу та нафті. ІГІЛ та війна у Сирії - проект ФСБ Росії (розслідування)?!

15.12.2017

У знищенні відмовлено: Як військову колону Гіркина пропустили в Донецьк

14.12.2017

«Велика військова таємниця» бандоолігархату Порошенка полягає в тому, що економіка України - до цих пір "клодайк" для Росії?!!!

13.12.2017

Кому вигідно?! Україна імпортує дороге вугілля, а експортує дешеву електроенергію

13.12.2017

Pepsi зробила найбільше замовлення нових електровантажівок від Tesla

10.12.2017

Що фінансуватимуть з бюджету громади у 2018 році: 20 тис грн газеті "Вільним шляхом" на придбання оргтехніки? 135 тис на вуличне відеоспостереження...

10.12.2017

ЛЮДЕЙ ДІСТАЛО: У Черкасах розгромили суд, що відпустив БППшника, який вкрав 38 млн грн (ФОТО)

09.12.2017

Людству порадили не нянькатися з трупами заради порятунку Землі

05.12.2017

Екоялинки до Нового року (+ ФОТО) А живі хай ростуть...

02.12.2017

Google оголосила про повний перехід на відновлювану енергію

02.12.2017

Американці створили 3-колісний електрокар за 10 тис. доларів (+ФОТО)

01.12.2017

Хто кого кришує?! СБУ та прокурори зірвали спецоперацію НАБУ проти великого злочинного угруповання у Державній міграційній службі!

01.12.2017

Тупійте українці! Мудрі Ви нікому не потрібні. Через те Вам будуть постійно заливати з екранів мильне лайно. А господарі на Вас знайдуться

20.11.2017

Про одне з "найбідніших" міст США - класно влаштувались, а схеми обману держави "один в один" як в Україні?!

17.11.2017

Приховані сторони популярних корпорацій

14.11.2017

Китайське місто Шеньчжень з населенням 12 млн чоловік замінить всі громадські автобуси на електробуси до кінця 2017

Переглянути
більше новин >>>

 


Останні коментарі:
6/08/18
Продається земельна ділянка в м.Ківерці р-н вул. Паркової (Маневицького шляху)впорядкована,поруч газ,вода,світло.За довідками звертатись - 0687109184, 0953905645.
Май>>>

30/07/18
Продається віз у м. Ківерці.
Моб. 050 8250183, Лариса
>>>

7/06/18
Потрібна медсестра в стоматкабінет м.Луцьк. Робота по пів дня сб-нд вихідний.Оплата по співбеседі. 0952048434 Іванна Мирославівна.
Іванна Мирославівна>>>

4/05/18
Вироби із натурального каменю за цінами виробника: пам’ятники, вази, підвіконня, сходи внутрішні та зовнішні, стільниці тощо, індивідуальні замовлення за бажанням замовника, можлива доставка, установка - Віктор 0674777235
Віктор>>>

3/05/18
1-го травня померла бабуся.
Дуже вдячний всім працівникам ритуальної служби!
Організували і зробили все на вищому рівні.
Павло Ф.>>>

3/04/18
Потрібен продавець на лінію роздачі в Ресторацію швидкого харчування "Оленка" м. Ківерці. За довідками звертатися за тел. 0950128749 - Людмила Ярославівна.>>>

14.03.18
Продається 3-кімнатна квартира, вул. Незалежності (центр, поруч маршрутки на Луцьк). У хорошому стані: автономне опалення, два балкони, гараж, підвал, грядка, санвузли роздільні, свіжий ремонт. Ціна договірна
заг площа - 76 км.м.
Моб. 099 792 8382>>>

27/02/18
Організації у м. Ківерці на постійну роботу потрібен бухгалтер та менеджер віком до 40 років зі знанням ПК. За довідками звертатись за телефоном: 0987332972 Людмила.
Людмила>>>

19/12/17
Продам 1кім квартиру в новобудові в Ківерцях. Площею 41м2 на 2 поверсі. Гарне планування. Автономне опалення, котел Bosch. Недорого! До квартири додається паркомісце! Дешевше ніж в забудовника! Терміново! Від власника. Тел.0995561999
>>>

1/11/17
Потрібен працівник слюсар-зварювальник.
Досвід роботи не обов"язковий.
Робота у Ківерцях.
Моб. 066 886 40 61, 098 597-18-33
Олександр>>>

27/10/17
Потрібен працівник слюсар-зварювальник.
Досвід роботи не обов"язковий.
Робота у Ківерцях.
Моб. 066 886 40 Олександр
Олександр>>>

17/10/17
Продаються дві дачні ділянки, які знаходяться поряд, на масиві «Жабка» площею по 0,6 га (можна під забудову) звертатись за телефонами: 050 831 99 16, 096 465 87 76 (є всі документи).>>>

14/10/17
Продається молода корова.
Тел. 066 78 21 581, 050 82 50 183>>>

2/10/17
Ну так вас призначили на цю посаду щоб щось змінити - так міняйте!!! Критикувати кожен може!!! А ви зробіть щоб та діяльність приносила користь!!! Чи вмієте тільки язиком молоти?! Щось за весь час вашої "діяльності" в районній раді не читав про жодну дієву пропозицію, окрім як щось закрити чи розвалити
Олександр>>>

27/09/17
Здам в оренду магазин, який розташований на площі автостанції, площею 24 квадратних метри.
тел. 066-293-87-86 Оксана
Оксана>>>

25/09/17
Потрібен працівник. Виготовлення меблів.
Досвід роботи не обов"язковий.
Робота у Ківерцях.
Моб. 066 9155283.
Богдан>>>

19/09/17
Ти Дужич молодець але іноді перегибаєш, на тій ВасІльєва вже років десять ніби танки їздили і зимою особливо плачевний стан був , певно жителі не винні, що спочатку ложать асфальт а тоді ведуть газ та каналізацію. Це ж закономірність в Україні. Там навіть не разу поточка неробилася. Повір що люди це оцінять і берегтимуть бо довго чекали.
житель вулиці Васільєва

Володимир Дужич:
певно, реальність така, що наші люди трохи оцінять, коли здаватимуть на ремонт хоча б по 3-5 тис грн, і трохи берегтимуть, коли сума з власної кишені зросте до 7-10 тис і більше. Все інше лише красиві слова й райдужні сподівання.

>>>

18/09/17
перш,ніж заздрити "васильєвцям" треба було й поспівчувати, коли в 90-х роках вони створювали вуличні кооперативи, щоб провести газ і як бережливо відносились до своєї вулиці, аби найменше пошкодити асфальтове покриття.Вулицю асфальтували в кінці 80-х років, не зразу було зроблено зливову каналізацію, що своє й зробило з дорогою.А якщо так хоче дбати про вулиці міста, то подбайте, щоби великовагові "фури" не їздили міськими дорогами де покриття не розраховане на великі вісьові навантаження.
Мешканка м.Ківерці Білоус>>>

13/09/17
Здам в оренду бетонозмішувач тел.099 3163559
Сергій>>>

17/08/17
Фірма "Тартак" набирає на постійне місце роботи верстатників деревообробних верстатів. Графік роботи - понеділок-п`ятниця, з 8-00 до 17-00, в тому числі обідня перерва.
Гарантуємо високу заробітну плату та офіційне працевлаштування.
Телефон для співбесіди - 050-373-67-17>>>


Останні оголошення:
6/08/18
Продається земельна ділянка в м.Ківерці р-н вул. Паркової (Маневицького шляху)впорядкована,поруч газ,вода,світло.За довідками звертатись - 0687109184, 0953905645.
Май>>>

30/07/18
Продається віз у м. Ківерці.
Моб. 050 8250183, Лариса
>>>

7/06/18
Потрібна медсестра в стоматкабінет м.Луцьк. Робота по пів дня сб-нд вихідний.Оплата по співбеседі. 0952048434 Іванна Мирославівна.
Іванна Мирославівна>>>

 
    Звіти
    Сесії
 
 
 



 

Погода в Україні

Від свята до свята!



Місячний календар

Bila Vorona. Клуб сімейного туризму



На головну

Україно, браво!

Національно-творча презентація у ґміні Пшигодзіце

Літній відпочинок та творча праця вихованців і педагогів Ківерцівського районного Центру дитячої та юнацької творчості доповнились незабутньою та цікавою поїздкою до Республіки Польщі. З 2 по 6 липня делегація вихованців студії танцю «Мега Денс» (кер. Р.Б.Горохоль), вокального гурту «Домісолька» (кер. С.В. Дем’янчук), читця театрального колективу «Мельпомена» (кер. В.М. Гомонюк), соліста зразкового ансамблю народної музики «Пролісок» (кер. В.А. Мартинюк) з концертною шоу-програмою виступали на польській сцені у ґміні Пшигодзіце.

Ще на початку навчального року педагогічний та учнівський колективи ЦДЮТ знали, що влітку матимуть чудову нагоду представляти Україну на фестивальному дійстві «П’ять регіонів Європи», де з метою культурно-національного обміну у творчій співдружності зустрінуться Франція, Німеччина, Польща, Угорщина та Україна. Тому ще від перших днів була окреслена програма підготовки до надзвичайно відповідальної презентації у польській ґміні. Адже ми чітко усвідомлювали, що за кордоном рідної землі нам потрібно буде продемонструвати високий рівень виконавської майстерності, народні традиції свого краю, особистісну культуру взаємин та спілкування.

Готувались до поїздки ретельно та відповідально. Верстались нові хореографічні композиції, вірші, пісні, музичні твори; моделювались та шились сценічні костюми, готувались реквізити, записувались фонограми. В останні два місяці діти репетирували по 4-6 годин на добу. Педагоги-керівники ЦДЮТ налаштували дітей на успіх, відповідальність та гідне представлення своєї нації за кордоном.
І ось довгоочікувана мить від’їзду… Дорога була нелегкою: спекотна погода, сотні кілометрів, а ще трепетна тривога-бажання завізитувати рідну Україну, рідне місто Ківерці величаво та достойно заставляли серця битись сильніше.

По п’ятнадцятигодинній подорожі українська делегація ступила на землі ґміни Пшигодзіце. Це була п’ята година ранку. Польські керівники-організатори щиро вітали з приїздом та швидко організували розселення гостей з України. А далі на нас чекало чотири активні, насичені різноплановими заходами, дні.
У перший день в Будинку культури відбулась урочиста зустріч усіх делегацій за темою: «Спільна історія – повалення Берлінської стіни». Перебуваючи в осередку делегацій з Німеччини, Франції, Угорщини, Польщі, цікаво було почути історії їх демократичного становлення та провести паралель спільної історії європейських держав.
У цей же день була узгоджена програма перебування у ґміні Пшигодзіце, оглянуто Будинок Уряду, організовано знайомство та спілкування з польськими друзями.

Найцікавішою та найактивнішою була субота, 4 липня. Дитячу делегацію розділено на дві концертно-презентаційні групи. Нашим завданням було здійснити короткі концертні виступи-візитки у різних місцевостях ґміни. З 10 до 13 години ми встигли побувати у шести найближчих до Пшигодзіце регіонах. Кожна делегація викладалась сповна, аби бути найкращою. Французи дарували присутнім свій національний танець, німці грали у складі духового оркестру, а наші діти співали, танцювали, грали на музичних інструментах. Дітей сприймали найкраще, бо безпосередність, щирість емоцій та неймовірні старання не залишали байдужими жодного глядача. Після кожного номера ми чули вигуки різними мовами: «Україно, браво!», «Україна – супер!», «Україна – найкраща!». Воістину правда, ми, дорослі, самі не очікували від наших вихованців такої віддачі та відповідальності у кожному художньо-презентаційному номері.

Далі о 16 год на нас чекав найвідповідальніший момент. На центральній площі, на літній естраді вихованці Ківерцівського районного Центру дитячої та юнацької творчості відпрацювали 35-хвилинну концертну програму. Різножанровість художніх номерів, розмаїття сценічних костюмів та щирість дитячих сердець зривали овації глядацької аудиторії. До уваги учасників фестивалю від вихованців студії танців «Мега Денс» подано хореографічну театралізовану композицію «Лісова пісня», танець «Жартівлива полька», хореогра-фічне міні-шоу «Молодіжний квартал», український національний танець «Гопак». А польський народний танець «Полонез» здійняв хвилю позитивних емоцій та бурхливих оплесків.

Емоційно-майстерне та неординарне хореографічне виконання пересипалось мелодійними українськими піснями, які чудово та артистично виконували Катерина Чиж та Анастасія Сахарчук. Віршоване привітання польською мовою від Романа Куліби приємно вразило поляків. Наймолодший учасник фестивалю Андрійко Поліщук подарував усім присутнім ніжні мелодії сопілки. Чарівна ведуча Ольга Поліщук в національному вбранні майстерно оголошувала концертні номери. На фінальній композиції усі педагоги ЦДЮТ разом зі своїми вихованцями, поклавши руку на серце, виконали акапельно Гімн України. Перед виступом ми переживали, як звучатимемо без музичного супроводу, а ми співали так щиро, що у більшості людей з різних держав з’явились сльози на очах. Всі без перекладу розуміли – виконується Гімн України! Це була вершина тріумфу, радості і щастя! Теплі оплески не вщухали довго-довго… А щемні сльози радості за успіх, як благодатне миро, наповнювало наші душі невимовним емоційним піднесенням. Ми, дорослі, на радощах цілували, обіймали своїх дітей та дякували за чудове представлення України на такому грандіозному фестивалі «П’ять регіонів Європи». Вуйт ґміни (мер міста) Пшемислав Казмірчак, сказав, що такої високохудожньої краси він ще не бачив, що в момент слави дитячого виступу його серце мало не вискочило з грудей… У цю мить я, як директор позашкільного закладу, вкотре переконалась: мистецько-творче виховання дітей – це прекрасно!

Ввечері після концертних програм учасників з Польщі, України, Франції та Німеччини було організовано спільне масове гуляння. І тут вихованці та педагоги Центру продовжували демонструвати національну культуру. Ми просили польських музичних операторів вмикати наші фонограми з українськими польками та гопаком. В центрі інтернаціонального кола знову і знову були наші діти та віртуозна хореографічна пара у складі Руслана Горохоля та Марти Іващенко. Інтерес до дитячої делегації з України був неймовірний. Всі учасники та гості фестивалю прагнули повторити наші національні рухи та потрапити у ритм українського танцю. Так, це було фантастично та неперевершено. Суботній день закінчився о 23 годині святковим феєрверком.

Наступний день теж подарував усім нам приємні хвилини та неочікувані радості. О 14 год розпочалась конкурентно-ігрова програма між польськими регіонами та делегаціями, які прибули до ґміни Пшигодзіце. Розмаїття ігрового шоу вражало наше споглядання. А як приємно отримати кубок нашій делегації за друге місце в перетягуванні канату! Наші мужчини-делегати поступилися лише польським представникам-богатирям.
У цей же день вихованці ЦДЮТ мали зустріч зі своїми польськими ровесниками. Діти обмінялися сувенірами, спілкувались і, як не дивно, прекрасно розуміли один одного.

Цікаві враження отримали діти після відвідин місцевого куточка відпочинку «Гуречник». Вони мали змогу побачити казковий будиночок, де подано музичну інсценізацію казки «Червона Шапочка». Із задоволенням діти відвідали міні-зоопарк. Вразили чудернацькі роботи із дерева: велетні сопілкарі, казкові персонажі, декоративні коші, вози… Діти фотографувались на згадку. А ще смакувало польське морозиво і, взагалі, польська кухня була усім до смаку. Гостинність, вихованість, толерантність поляків приємно радувала всіх нас. Та все ж час летів невгамовно. Дорога кликала додому… Усі задоволені та щасливі повернулись до рідного краю. А надія зустрічі жеврітиме у наших серцях, яка, віримо, ще не один раз запалає животворним полум’ям юних талантів рідної Ківерцівщини.

Педагогічний, батьківський та дитячий колективи ЦДЮТ висловлюють щиру вдячність міському голові Володимиру Жгутову, заступнику міського голови Юрію Хоміку, секретарю виконкому Сергію Третяку за незабутню подорож до Польщі.

Леся КУЛІБА, директор ЦДЮТ,
фото з архіву ЦДЮТ.

«Вільним шляхом» від 18.07.2009 р.

Коментарі

Ще нема

Маєте що додати, заперечити чи прокоментувати? Пишіть за допомогою форми під цим абзацом. Повідомлення перед публікацією модеруються, тому писати образи і нісенітниці нема сенсу, а розміщення відбувається з деякою затримкою. Повідомлення з некоректним підписом (на зразок "Я" чи ":-)") не проходять.


Підпис (обов'язково):
e-mail (бажано):
Пароль (для зареєстрованих):
Чи показувати Ваш e-mail?
Чи надіслати Вам відповідь поштою?

Український рейтинг TOP.TOPUA.NET  
© Володимир Дужич (ідея, графічний дизайн), тел. +38 099 0000493, kivertsi_on-line@ukr.net
© zeppelin (веб-дизайн, програмування)